Regístrate Regístrate en nuestro newsletter
Radio San Cristobal 97.5 FM San Cristobal
Diario Papel digital
La Tribuna

Violeta Parra y sus menciones a Cabrero y San Rosendo en La Exiliada del Sur

por Víctor Contreras

Al conmemorarse el centenario desde el nacimiento de una de las artistas más connotadas de Chile y Latinoamérica, Diario La Tribuna quiso recordar a este ícono cultural y folclórico de la República de Chile.

05-10-2017_09-56-561__10Violetaextra /

La raíz folclórica no fue siempre la matriz de sus composiciones. Nacida en San Carlos de Chillán en 1917, la pequeña Violeta comenzó cantando a dúo con su hermana Hilda. Se ganaban la vida en las quintas de recreo, ferias y ramadas en el mismo período que empezó a componer boleros, corridos y algunas tonadas.

Más tarde, ingresó a la Escuela Normal de Santiago y conoció a Luis Cereceda, su primer esposo y padre de sus hijos Ángel e Isabel. Fue en esta etapa cuando comenzó a recopilar y a grabar música folclórica.

Tal como relata su canción “La Exiliada del Sur”, Violeta iba de pueblo en pueblo, descubriendo la poesía, el canto y los valores de la identidad nacional. Publicó libros y comenzó también a realizar una obra plástica compuesta de pinturas, cerámicas y arpilleras que han recorrido el mundo junto con su música.

La independencia de Violeta terminó por desintegrar su matrimonio, y más tarde se casaría con el tapicero Luis Arce, con quien tuvo a sus hijas Carmen Luisa y Rosita Clara, esta última murió al poco tiempo.

La artista fue invitada a Polonia, recorrió la Unión Soviética y decidió radicarse en París. Más adelante realizó junto a sus hijos una gira europea, actuando en escenarios como la Unesco y en 1964 se convirtió en la primera latinoamericana que expuso en el Louvre parisino.

Pese a sentirse más valorada en el extranjero que en su país, Violeta siguió investigando y difundiendo la identidad chilena, mostrándose como una mujer de patriotismo y de una vitalidad impresionante.

LA EXILIADA DEL SUR

El motivo lírico de ‘La Exiliada del Sur’ es su vida y los lugares que ha visitado, en donde predomina la actitud de la canción. Ya que utiliza la primera persona gramatical, se contempla que el hablante lírico siente nostalgia al recordar como dejó en cada lugar que visito un pedazo de su alma. Este poema cuenta como el hablante viaja desde Riñihue hasta Itata, para luego volver a su hogar.

En este poema se destacan dos comunas de la provincia de Biobío: San Rosendo y Cabrero. Particularmente cuenta en su poesía que “se me enredó en San Rosendo un pie al cruzar una esquina”, mientras que también indica su prosa que “mi riñonada en Cabrero destruye una caminata”.

Sin duda el homenaje más destacada a nivel musical que se ha hecho con respecto a esta canción, fue el realizado por el grupo chileno Inti Illimani, quienes el pasado verano, y con motivo de la celebración de sus 50 años de carrera, hicieron una gira que contempló una presentación en todos los lugares mencionados en aquella poesía hecha canción.

HOMENAJE A LA VIOLETA EN CABRERO

Con dos eventos, en la comuna de Cabrero se conmemorará el viernes 6 y el lunes 9 de octubre, el centenario del natalicio de Violeta Parra, nacida el 4 de octubre de 1917.

El viernes 6, a las 19 horas, en la Plaza de Monte Águila, se presentarán el Ballet Folclórico Latinoamericano, Los Hermanos Toloza, representando a la comuna; y como invitados, el grupo “los Guarisnaques de Don Robert”, que interpreta jazz guachaca con las cuecas de Roberto Parra.

En tanto, El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, con el respaldo de las municipalidades de San Carlos, Bulnes, Cabrero y Laja, coprodujeron el proyecto “Una canción nomás te pido, Violeta”, que recordará a la folclorista con música y teatro durante octubre en la Región del Bío Bío.

La presentación en la comuna de Cabrero será el feriado del 9, partiendo con pasacalles en el Salto del Laja, a las 17:30 horas; plaza de Monte Águila, a las 18:30 horas, y en la plaza de Jardines del Alto, a las 19:45 horas. El recorrido culminará en la plaza de armas de Cabrero, con la obra de teatro Violeta del Canto, de la Tierra y de lo Divino”.

La poesía musicalizada escrita por Violeta Parra “La Exiliada del Sur”, que hace mención a las comunas de la provincia de Biobío y que también ha sido interpretada por destacadas bandas nacionales como Inti Illimani y Los Bunkers:

Un ojo dejé en los lagos

Por un descuido casual

El otro quedó en parral

En un boliche de tragos

Recuerdo que mucho estrago

De niño vio el alma mía

Miserias y alevosías

Anudan mis pensamientos

Entre las aguas y el viento

Me pierdo en la lejanía

Mi brazo derecho en buin

Quedó seniores oyentes

El otro por san Vicente

Quedó no sé con que fin

Mi pecho en curacautín

- Lo veo en un jardincillo -

Mis manos, en maitencillo

Saludan en pelequén

Mi blusa en perquilauquén

Recoge unos pececillos

Se me enredó en san rosendo

Un pie al cruzar una esquina

El otro en la quiriquina

Se me hunde mares adentro

Mi corazón descontento

Latió con pena en temuco

Y me ha llorado en calbuco

De frío, por una escarcha

Voy y enderezo mi marcha

A la cuesta de chacabuco

Mis nervios dejo en graneros

La sangre en san Sebastián

Y en la ciudad de chillán

La calma me bajó a cero

Mi riñonada en cabrero

Destruye una caminata

Y en una calle de itata

Se me rompió el instrumento

Y endilgo pa' nacimiento

Una mañana de plata.

Desembarcando en riñihue

Se vio la violeta parra

Sin cuerdas en la guitarra

Sin hojas en el coligüe

Una bandada de chirigües

Le vino a dar un concierto.

Desembarcando en riñihue

Se vio a la Violeta Parra

 

Síguenos: Google News
banner redes
banner redes banner redes banner redes banner redes banner redes

¿Quieres contactarnos? Escríbenos a prensa@latribuna.cl

Contáctanos
EN VIVO

Más visto